Bertram Spirit

สถานที่ เทศบาลเมืองพัทยา เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2025 คุณมีนา (เอี่ยมพิกุล) อัครพงศ์พิศักดิ์ รองประธานบริหารด้านการตลาด บริษัท เบอร์แทรม (1958) จำกัด มอบเต็นท์ 40 หลัง เก้าอี้นั่งพัก 70 ตัว และป้ายบริการประชาชน ภายใต้แบรนด์เซียงเพียว ให้แก่เทศบาลเมืองพัทยา โดยมี คุณปรเมศวร์ งามพิเชษฐ์ นายกเมืองพัทยา พร้อมคณะเป็นผู้รับมอบอย่างเป็นทางการ โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจด้านความรับผิดชอบต่อสังคมของเบอร์แทรม ภายใต้ปณิธาน “Building A Stronger Community For All : มุ่งสู่สังคมที่ดีร่วมกัน” เพราะเราเชื่อว่าพื้นที่สาธารณะที่มีคุณภาพ จะช่วยสร้างประสบการณ์ที่น่าประทับใจให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยว พร้อมทั้งยกระดับภาพลักษณ์เมืองพัทยาในฐานะแหล่งท่องเที่ยวระดับนานาชาติ

สถานที่ Bertram Factory เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2568 บริษัท เบอร์แทรม (1958) จำกัด ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์แบรนด์ เซียงเพียว เป๊ปเปอร์มิ้นท์ ฟิลด์ และ สบายอารมณ์ จัดกิจกรรมมอบทุนการศึกษาให้ 10 โรงเรียนรอบโรงงานเบอร์แทรม อ.ลำลูกกา จ.ปทุมธานี รวม 500,000 บาท และบริจาคเงินสนับสนุนให้แก่ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง โรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ และสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย เพื่อสนับสนุนงานสาธารณกุศล รวม 300,000 บาท เนื่องในโอกาสครบรอบเดือนเกิดของคุณบุญเจือ เอี่ยมพิกุล ประธานบริษัทฯ สะท้อนให้เห็นถึงเจตนารมณ์ของเบอร์แทรมในการดำเนินธุรกิจด้วยหัวใจ พร้อมสร้างสังคมที่ดีอย่างยั่งยืนตามปณิธาน “มุ่งสู่สังคมที่ดีร่วมกัน — Building A Stronger Community For All” #Bertram1958 #เบอร์แทรม #มุ่งสู่สังคมที่ดีร่วมกัน

บริษัท เบอร์แทรม (1958) จำกัด ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “50 ปี ที่สว่างไสว ความสัมพันธ์ไทย–จีน เหนือยอดดอย” มอบงบประมาณ 500,000 บาท เพื่อสนับสนุนการติดตั้งระบบผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ให้กับโรงเรียนสอนภาษาจีนบ้านขุนแจ จ.เชียงใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและยังขาดแคลนไฟฟ้า โครงการนี้เกิดจากความร่วมมือของ สถาบันวิทยาการผู้นำไทย–จีน (วทจ.) และ สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย เพื่อส่งมอบระบบโซลาร์เซลล์ให้กับโรงเรียนสอนภาษาจีน 21 แห่งในภาคเหนือ ซึ่งประสบปัญหาการขาดแคลนพลังงานไฟฟ้า เพื่อเป็นการลดความเหลื่อมล้ำทางการศึกษา และเสริมศักยภาพด้านภาษาจีนให้กับเยาวชนในพื้นที่ เบอร์แทรม เชื่อมั่นว่า “พลังงานสะอาด” ไม่ใช่แค่เรื่องของสิ่งแวดล้อม แต่คือโอกาสทางการศึกษาและคุณภาพชีวิตที่ดีกว่า เราจะเดินหน้าสร้างประโยชน์ให้สังคมไทยอย่างต่อเนื่องและยั่งยืน ภายใต้ปณิธาน “มุ่งสู่สังคมที่ดีร่วมกัน – Building A Stronger Community For All” #Bertram1958 #Siangpure #มุ่งสู่สังคมที่ดีร่วมกัน

คุณสุวรรณา เอี่ยมพิกุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เบอร์แทรม (1958) จำกัด ส่งมอบ “แพลอยน้ำกู้ภัยเซฟโฟลต” จำนวน 3 ลำ มูลค่า 1,185,000 บาท โดยมี คุณศิริกุล โอภาสวงศ์ กรรมการและเลขาธิการมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง เป็นผู้รับมอบ เพื่อสนับสนุนภารกิจด้านการช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางน้ำ การส่งมอบในครั้งนี้ เพื่อเพิ่มความพร้อมด้านอุปกรณ์กู้ภัย สำหรับใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ในการช่วยชีวิต บรรเทาความเดือดร้อน และสร้างความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนในยามวิกฤต เบอร์แทรม ขอขอบคุณ บริษัท โฟลทิลลา เทคโนโลยี จำกัด ที่ร่วมสนับสนุนและพัฒนาอุปกรณ์ “แพลอยน้ำกู้ภัยเซฟโฟลต” ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มศักยภาพด้านการช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางน้ำ เบอร์แทรม เชื่อว่าการเติบโตขององค์กรควรเดินไปพร้อมกับการเติบโตของสังคม เราจึงมุ่งมั่นดำเนินธุรกิจควบคู่กับความรับผิดชอบต่อสังคม ภายใต้ปณิธาน “Building A Stronger Community For All – มุ่งสู่สังคมที่ดีร่วมกัน”

คุณสุวรรณา เอี่ยมพิกุล (แถวบนที่ 3 จากขวา) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เบอร์แทรมเคมิคอล (1982) จำกัด เข้าร่วมลงนาม MOU โครงการระบบจัดการสิ่งแวดล้อม ของกรมโรงงานอุตสาหกรรม ณ โรงแรมเดอะ ทวิน ทาวเวอร์ โดยมีอธิบดีกรมโรงงานอุตสาหกรรมเป็นประธานและร่วมลงนามกับ 30 องค์กรที่ถูกคัดเลือกประจำปี 2562 ซึ่งนับเป็นอีกก้าวสำคัญของเบอร์แทรม ในการแสดงความมุ่งมั่นและตอกย้ำการดำเนินธุรกิจที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง ตามปณิธานของบริษัทที่ว่า “มุ่งสู่สังคมที่ดีร่วมกัน”

Toon-Wipavee Pratoomsuwan (Left Front Row) runner and Siang Pure Running Ambassador conquers the mountainous terrain to the finish 1st Overall in the “Econ Run Warrior Half Marathon 2019.” The half marathon included not only an uphill road run but also a mini trail through the winding forest. The total distance for the race was 21 kilometers with Siang Pure Running Ambassador finishing at a record 1 hour and 26 minutes on the 27th of January 2019 at the 7th Infantry Base in Chiang Mai Province.

Siang Pure Relief’s Triathlon Team were victors at the “Singha International Triathlon Chiang Rai 2019″  under the concept The Ultimate Herculean Triathlon. The Siang Pure Relief Triathlon team included Pattarapol Noimhor (Fourth from Right) who took responsibility for the 1.5 kilometer swimming leg and the 11 kilometer run along with Mhanop Tonkittijakul (Fourth from Left) who took responsibility for the 48 kilometer bike trail. The Siang Pure Relief’s team competed against other notable teams which included 3 individuals, not 2, and still came out victorious for the Tri-Master Team with a total time of 2 hours 29 minutes and 39 seconds at Singha Park in Chiang Rai Province on the 20th of January 2019. Follow up for more Triathlon news for the during the rest of 2019.

Khun Pattika Tonplee (Middle) Senior Marketing Manager of Bertram Chemical (1982) Co. Ltd., under the brand Siang Pure Relief Cream, a muscle pain relief cream participates in “SiangPure 4Trails Thailand Grand Opening.” The series of events are trail runs throughout 2019 with international standards specifically picked by Khun Piradon Suksawad (Second from Right) the Race Director of Teelakao Co., Ltd. The series will begin with The Moon 100 Phangan in Suratani Province on 15-16th of June, Ultra-Trail Chaing Mai in Chiang Mai Province on 31st of August to the 1st of September, Ultra-Trail Chaing Rai in Chiang Rai Province on the 18-20th of October, and Ultra-Trail Panoramic Mae Hong Sorn Provice on the 6-8th of December. Siang Pure Brand Ambassadors—Suki-Sukrit Kaewon (First from Left), Mum-Kalaya Srinantawong (Second from Left) and Nikom Tongjai (First from Right) participated in “SiangPure 4Trails Thailand Grand Opening” at Mint Space @ Mint Café by Peppermint Field. OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dr. Thanaporn Tonrojprasert, Assistant to Chief Executive Officer of Bertram Chemical (1982) Co., Ltd. Under the brand Siang Pure Relief Cream, a muscle pain relief cream, shows support by joining “SINGHA SERIES RUN 2019” (สิงห์ ซีรีย์ รัน 2019) at Singha Complex Asoke hosted by Khun Pongrat Lhuertumrongcharoen, Managing Director of Singha Park Chiang Rai Co., Ltd. At the event, Khun Pongrat revealed  its 5 beautiful and challenging competitions spread accord Thailand to be taken place at Bee Farm Hi-Land Rachaburi, Singha Park Chiang Rai, Sattahip Naval Base, Royal Park Rajaphruek Chaing Mai and The Crystal PTT Rajapruek Bangkok. Siang Pure Relief Cream joined in sponsoring and will have booths throughout the Signha Series Run of 2019. The run is expected to bring together more than 20,000 runners.

Toon-Vipavee Pratoomsuwan (Third From Right) runner and Siang Pure Relief Cream Ambassador finishes 1st Overall Female for the 21 kilometer category with a finishing time of 1 hour 36 minutes and 26 seconds. The half marathon took place in Ganpattana Intakil in Mae Daeng District Chiang Mai Province and was focusing on promoting healthy lifestyle while a portion of the process will be used to donating emergency medical equipment to the Ganpattana district on the 30th December 2018.

Nor-Pattaraporn Noimhor (First from Left), Brand Ambassador for Siang Pure Relief takes 1st Overall for the 21 kilometer distance with a finishing time of 1 hour 15 minutes 50 seconds and 2nd Overall for 10km with a time of 34 minutes 25 seconds. In addition, Toon-Vipavee Pratoomsuwan(second from Right) finishes 3rd Overall for the Full Marathon (42 kilometers) with a finishing time of 3 hours 12 minutes and 58 seconds at “Muang Thai Chiang Mai Marathon 2018” which included gathered over 11,000 participants. A portion of the process will be used to donating emergency medical equipment to the Ganpattana district on the 23rd December 2018.

Dr. Thanaporn Tonrojprasert, Assistant to Chief Executive Officer of Bertram Chemical (1982) Co. Ltd.,, which produces and distributes inhalers, medicated oils, and muscle pain relief cream under the brands “Siang Pure” and “Peppermint Field” and owner of Peppermint Bike Park and Mint Café, receives a Commemorative Coin on behalf of the company from Princess Rattanasuda Siam Boromrajmari at the event “สุขกันเถอะเรา.” The event was hosted by the Alumni of Chulalongkorn University class of 2516 for the purpose of raising funds for educational scholarships. Bertram Chemical (1982) Co., Ltd. donated 500,000 Thai Baht in support for education which was injunction with the Chulalongkorn University Alumni Foundation at Sala Prakiew Chulalongkorn University on the 21st of December 2018.